Politique de confidentialité
La présente Politique de Confidentialité régit l'utilisation du service du portail Internet à l'adresse , dont le responsable à des fins d'identification est :
• Responsable : ARTEA ERROTA S.L.
• NIF : B48963144
• Adresse : BARRIO ARTEAGA AUZOA, 63
• Téléphone : 944523457
• Mail : HOTEL@ARTEAERROTA.COM
Finalité, Pourquoi traitons-nous vos données ?
Aux fins prévues par le RGPD du 27 avril 2016, et la LO 3/2018, nous traiterons les données que nous recueillons pour les finalités suivantes :
• Vous contacter si vous nous le demandez.
• Gérer votre navigation sur le site, le cas échéant.
• Vous envoyer des communications commerciales concernant nos produits et services.
• Gérer les achats de produits proposés sur le site ajoutés au panier.
Pour cela, l'utilisateur disposera d'un formulaire d'inscription dont la complétion légitimera l'intéressé à l'accès et à la jouissance de certains services offerts sur le site.
Cependant, l'utilisateur est informé que dans tout formulaire de contact, il sera informé de l'utilisation qui sera faite des données obtenues et, si elles sont utilisées à une fin différente, ce consentement sera obtenu préalablement et de manière expresse.
Si le consentement de l'intéressé est donné dans le cadre d'une déclaration écrite qui se réfère également à d'autres sujets, la demande de consentement sera présentée de manière à être clairement distinguée des autres sujets, de manière intelligible et facilement accessible et en utilisant un langage clair et simple, conformément à l'article 7.2 du RGPD du 27 avril 2016.
Légitimation, Quelle est la légitimation pour le traitement de vos données ?
La base légale pour le traitement de vos données sera basée sur :
• Le consentement de l'intéressé, pour le traitement de ses données, conformément à l'article 6. 1. a) du Règlement Général Européen sur la Protection des Données.
• L'exécution nécessaire d'un contrat auquel l'intéressé est partie ou pour l'application à la demande de celui-ci de mesures précontractuelles, conformément à l'article 6. 1. b) du Règlement Général Européen sur la Protection des Données.
Destinataires, À qui communiquons-nous vos données ?
Les données personnelles ne seront pas cédées sauf pour le respect des obligations légalement établies ou pour soutenir les services liés à ce traitement.
Conservation, Pendant combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conserverons vos données personnelles pendant au moins 5 ans si vous êtes client et pour le strict respect des obligations légales établies dans la réglementation.
Si vous n'êtes pas client, nous conserverons vos données le temps minimum indispensable pour gérer notre relation.
Droits, Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?
Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que des données personnelles la concernant sont traitées.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans certaines circonstances, les personnes intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, les données cesseront d'être traitées, sauf pour des raisons légitimes ou pour l'exercice ou la défense de réclamations possibles.
Les personnes intéressées peuvent demander la portabilité des données pour obtenir les données qu'elles ont fournies dans un format structuré, d'usage commun et lisible par machine, pour être téléchargées par elles-mêmes ou transmises à une autre entité.
La personne intéressée peut exercer ses droits en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique HOTEL@ARTEAERROTA.COM, ou le cas échéant à l'adresse physique BARRIO ARTEAGA AUZOA, 63.
Consentement des mineurs, Que se passe-t-il si vous êtes mineur ?
Dans le cas où certains de nos services sont spécifiquement destinés aux mineurs de quatorze ans, nous demanderons l'accord des parents ou tuteurs pour la collecte des données personnelles ou, le cas échéant, pour le traitement automatisé des données conformément à l'article 7 de la LOPDGDD.
Exactitude, véracité et sécurité des données, Comment traitons-nous vos données ?
L'Utilisateur est le seul responsable de la véracité et de la correction des données incluses, nous exonérant de toute responsabilité à cet égard. Les utilisateurs garantissent et répondent, en tout cas, de l'exactitude, de la validité et de l'authenticité des données personnelles fournies, et s'engagent à les maintenir dûment mises à jour. L'utilisateur accepte de fournir des informations complètes et correctes dans les formulaires d'inscription ou d'abonnement. Nous ne répondrons pas de la véracité des informations qui ne sont pas de notre propre élaboration et dont une autre source est indiquée, de sorte que nous n'assumons aucune responsabilité quant aux dommages hypothétiques qui pourraient être causés par l'utilisation de ces informations.
Nous nous réservons également le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer les informations contenues sur le site, pouvant même limiter ou ne pas permettre l'accès à ces informations. Nous ne serons pas responsables de tout dommage ou préjudice que l'Utilisateur pourrait subir en raison d'erreurs, de défauts ou d'omissions, dans les informations fournies par le responsable tant qu'elles proviennent de sources extérieures.
Les données seront traitées de manière confidentielle et sous soumission à des mesures techniques et organisationnelles de sécurité appropriées pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données, notamment lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits, à l'adresse postale et/ou électronique indiquée sur la page www.aepd.es.
• Responsable : ARTEA ERROTA S.L.
• NIF : B48963144
• Adresse : BARRIO ARTEAGA AUZOA, 63
• Téléphone : 944523457
• Mail : HOTEL@ARTEAERROTA.COM
Finalité, Pourquoi traitons-nous vos données ?
Aux fins prévues par le RGPD du 27 avril 2016, et la LO 3/2018, nous traiterons les données que nous recueillons pour les finalités suivantes :
• Vous contacter si vous nous le demandez.
• Gérer votre navigation sur le site, le cas échéant.
• Vous envoyer des communications commerciales concernant nos produits et services.
• Gérer les achats de produits proposés sur le site ajoutés au panier.
Pour cela, l'utilisateur disposera d'un formulaire d'inscription dont la complétion légitimera l'intéressé à l'accès et à la jouissance de certains services offerts sur le site.
Cependant, l'utilisateur est informé que dans tout formulaire de contact, il sera informé de l'utilisation qui sera faite des données obtenues et, si elles sont utilisées à une fin différente, ce consentement sera obtenu préalablement et de manière expresse.
Si le consentement de l'intéressé est donné dans le cadre d'une déclaration écrite qui se réfère également à d'autres sujets, la demande de consentement sera présentée de manière à être clairement distinguée des autres sujets, de manière intelligible et facilement accessible et en utilisant un langage clair et simple, conformément à l'article 7.2 du RGPD du 27 avril 2016.
Légitimation, Quelle est la légitimation pour le traitement de vos données ?
La base légale pour le traitement de vos données sera basée sur :
• Le consentement de l'intéressé, pour le traitement de ses données, conformément à l'article 6. 1. a) du Règlement Général Européen sur la Protection des Données.
• L'exécution nécessaire d'un contrat auquel l'intéressé est partie ou pour l'application à la demande de celui-ci de mesures précontractuelles, conformément à l'article 6. 1. b) du Règlement Général Européen sur la Protection des Données.
Destinataires, À qui communiquons-nous vos données ?
Les données personnelles ne seront pas cédées sauf pour le respect des obligations légalement établies ou pour soutenir les services liés à ce traitement.
Conservation, Pendant combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conserverons vos données personnelles pendant au moins 5 ans si vous êtes client et pour le strict respect des obligations légales établies dans la réglementation.
Si vous n'êtes pas client, nous conserverons vos données le temps minimum indispensable pour gérer notre relation.
Droits, Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?
Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que des données personnelles la concernant sont traitées.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans certaines circonstances, les personnes intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense de réclamations.
Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes intéressées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, les données cesseront d'être traitées, sauf pour des raisons légitimes ou pour l'exercice ou la défense de réclamations possibles.
Les personnes intéressées peuvent demander la portabilité des données pour obtenir les données qu'elles ont fournies dans un format structuré, d'usage commun et lisible par machine, pour être téléchargées par elles-mêmes ou transmises à une autre entité.
La personne intéressée peut exercer ses droits en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique HOTEL@ARTEAERROTA.COM, ou le cas échéant à l'adresse physique BARRIO ARTEAGA AUZOA, 63.
Consentement des mineurs, Que se passe-t-il si vous êtes mineur ?
Dans le cas où certains de nos services sont spécifiquement destinés aux mineurs de quatorze ans, nous demanderons l'accord des parents ou tuteurs pour la collecte des données personnelles ou, le cas échéant, pour le traitement automatisé des données conformément à l'article 7 de la LOPDGDD.
Exactitude, véracité et sécurité des données, Comment traitons-nous vos données ?
L'Utilisateur est le seul responsable de la véracité et de la correction des données incluses, nous exonérant de toute responsabilité à cet égard. Les utilisateurs garantissent et répondent, en tout cas, de l'exactitude, de la validité et de l'authenticité des données personnelles fournies, et s'engagent à les maintenir dûment mises à jour. L'utilisateur accepte de fournir des informations complètes et correctes dans les formulaires d'inscription ou d'abonnement. Nous ne répondrons pas de la véracité des informations qui ne sont pas de notre propre élaboration et dont une autre source est indiquée, de sorte que nous n'assumons aucune responsabilité quant aux dommages hypothétiques qui pourraient être causés par l'utilisation de ces informations.
Nous nous réservons également le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer les informations contenues sur le site, pouvant même limiter ou ne pas permettre l'accès à ces informations. Nous ne serons pas responsables de tout dommage ou préjudice que l'Utilisateur pourrait subir en raison d'erreurs, de défauts ou d'omissions, dans les informations fournies par le responsable tant qu'elles proviennent de sources extérieures.
Les données seront traitées de manière confidentielle et sous soumission à des mesures techniques et organisationnelles de sécurité appropriées pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données, notamment lorsque vous n'avez pas obtenu satisfaction dans l'exercice de vos droits, à l'adresse postale et/ou électronique indiquée sur la page www.aepd.es.